-
1 дрянная работа
1) General subject: sleaze2) Makarov: pesky bad work -
2 pesky
ˈpeskɪ прил.;
амер.;
разг.
1) раздражающий, досадливый, надоедливый Syn: tiresome, troublesome
2) ужасный, отвратительный, мерзкий Syn: hateful, abominable (американизм) (разговорное) надоедливый, докучливый;
досадный - * little creature надоеда, приставала ( американизм) (разговорное) противный, скверный - * room скверная комната - what a * weather! какая мерзкая погода! (эмоционально-усилительно) ужасный - * bad work дрянная работа pesky амер. разг. надоедливый, докучливый;
досадный -
3 sleaze
-
4 pesky
[ʹpeskı] a амер. разг.1. надоедливый, докучливый; досадныйpesky little creature - надоеда, приставала
2. противный, скверныйwhat a pesky weather! - какая мерзкая погода!
3. эмоц.-усил. ужасный -
5 sleaze
[sli:z] nплохое качество; дрянная работа; низкопробность, дешёвка -
6 pesky bad work
Макаров: дрянная работа -
7 sleaze
[sliːz]1) Общая лексика: дешёвка, дрянная работа, низкопробность, плохое качество, коррупция2) Разговорное выражение: компромат3) Австралийский сленг: жалкий человек, жалкость, неряшливость, низость, убогий человек, убогость4) Американский английский: слив (when referring to trashy magazine publications)5) Табуированная лексика: вести распутный образ жизни -
8 ócska
• ветхий дрянной• дрянной* * *формы: ócskák, ócskát, ócskán1) ста́рый, отслужи́вший свой срок2) дрянно́й, скве́рный, никуда́ не го́дный* * *1. ветхий, изношенный, ветошный; вышедший из употребления;\ócska holmi/ruha — старьё, ветошь, барахло; gúny. \ócska puska — самострел; biz. \ócska rongy — ветошь, ветошка; \ócska ruhával/holmival kereskedik — торговать ветошью;\ócska hajó (biz.) — старая калоша;
2.\ócska kis nő — дрянь;biz.
{silány hitvány, gyatra) \ócska munka — дрянная работа;3. biz. {olcsó} дешёвый -
9 csinálmány
[\csinálmányt, \csinálmánya, \csinálmányok] pejor. дрянная работа; жалкое произведение; халтура -
10 sleaze
-
11 pesky
1. a амер. разг. надоедливый, докучливый; досадныйpesky little creature — надоеда, приставала
2. a амер. разг. противный, скверный3. a амер. разг. эмоц. -усил. ужасныйСинонимический ряд:1. aggravating (adj.) aggravating; disagreeable; irritating; obnoxious; vexing2. annoying (adj.) annoying; disturbing; gnawing; irksome; maddening; nagging; provoking3. troublesome (adj.) mean; troublesome; troublous; ugly; vexatious; wicked4. very (other) awfully; damned; dreadfully; eminently; exceedingly; exceptionally; extremely; greatly; highly; hugely; insatiably; mightily; mighty; mortally; most; much; notably; parlous; rattling; remarkably; right; snapping; so; spanking; staving; strikingly; super; surpassingly; terribly; veryАнтонимический ряд: -
12 sleaze
n плохое качество; дрянная работа; низкопробность, дешёвка -
13 shoddy
ˈʃɔdɪ
1. сущ.
1) текст. а) шодди, регенерированная шерсть б) шодди (ткань, частично или полностью изготовленная из регенерированной шерсти)
2) тех. регенерат, размолотая старая резина
3) одежда из ткани шодди Syn: shoddy cloth
4) а) дешевая подделка( с претензией) б) человек с большими претензиями....
5) претенциозность;
вульгарность
2. прил.
1) сделанный из шодди
2) поддельный, фальшивый, ненастоящий (являющийся дешевой подделкой) ;
вычурный, с претензией Syn: feigned
3) а) дрянной, низкопробный, низкого качества, некачественный б) ветхий, обветшалый;
убогий Syn: dilapidated, shabby( текстильное) шодди (ткань и пряжа) (американизм) регенерированный каучук, регенерат нечто низкопробное, дешевка - writers of * авторы низкопробных поделок претенциозность (образа жизни, мышления) ;
жизнь напоказ человек с большими претензиями сделанный из шодди - * clothes одежда из шодди дрянной, некачественный;
низкосортный - * book дрянная книга - a * piece of work плохо выполненная работа;
халтура поддельный;
притворный;
ложный - * aristocracy новоиспеченная аристократия - * character обманщик, притворщик shoddy дешевая подделка;
дешевка с претензией ~ дрянной, низкопробный ~ претенциозность ~ притворный, фальшивый, поддельный ~ сделанный из шодди ~ текст. шодди (пряжа и ткань) -
14 shoddy
1. [ʹʃɒdı] n1. 1) текст. шодди ( ткань и пряжа)2) амер. регенерированный каучук, регенерат2. 1) нечто низкопробное, дешёвка2) претенциозность (образа жизни, мышления); жизнь напоказ3. человек с большими претензиями2. [ʹʃɒdı] a1. сделанный из шодди2. дрянной, некачественный; низкосортныйshoddy book [building] - дрянная книга [постройка]
a shoddy piece of work - плохо выполненная работа; халтура
3. поддельный; притворный; ложныйshoddy character - обманщик, притворщик
-
15 silány
• низкий качество• плохой недоброкачественный* * *формы: silányak, silányat, silányan/silányul1) ни́зкого ка́чества, него́дный (о товаре, работе)2) перен жа́лкий, ничто́жный3) убо́гий, сла́бый ( по содержанию)* * *низкого/невысокого качества; неважный, бездарный, слабый, плохой; низкой пробы; низкопробный, недоброкачественный, biz. дрянной, поганый, nép. бросовый; (kezdetleges) примитивный, кустарный; (szűkös, nyomorúságos) скудный, biz. голодный;\silány állapotban van Xember} — жалко/плохо выглядеть; \silány áru — недоброкачественный/низкопробный товар; nép. заваль; \silány cipő — дрянная обувь; \silány dolog/portéka — сор, хлам, biz. дрянь, nép. барахло; \silány ebéd — голодный обед; \silány érv — жидкий аргумент; a leg\silányabb fajta — последний сорт; \silány festmény — бездарная картина; \silány munka — плохая/слабая работа; \silány színdarab — плохая/ biz. низкопробная пьеса; \silányan táplálkozik — питаться впроголодь v. акридами\silány alkotás — бездарное произведение;
См. также в других словарях:
работа — 1. Деятельность человека; занятие, труд. Об интересной, самоотверженной, быстрой, четкой работе. Активная, беззаветная, бесперебойная, бешеная, благодарная, бодрая, быстрая, вдохновенная, веселая, взволнованная, воодушевленная, высококачественная … Словарь эпитетов
дрянность — Дрянной, дрянность. [В стихотворении «Родина», приписываемом Д. В. Веневитинову,] возможно, что [...] слово дрянной (в сочетании слов дрянные избы) может служить объективно историческим свидетельством того, что это стихотворение тесно связано со… … История слов
BAFTA (премия, 1992) — 45 я церемония вручения наград премии BAFTA 1992 Лондон, Англия Лучший фильм: Группа «Коммитментс» The Commitments Лучший фильм на иностранном языке: Дрянная девчонка Das schreckliche Mädchen < 44 я Церемонии вручения 46 я > 45 я церемония… … Википедия
40-й Берлинский международный кинофестиваль — проходил с 9 по 20 февраля, 1990 года в Берлине.[1] Содержание 1 Жюри 2 Конкурсная программа … Википедия
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
Оскар (кинопремия, 1991) — << 62 я Церемонии награждения 64 я >> 63 я церемония награждения премии «Оскар» … Википедия
Премия «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке — Премия «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке престижная награда Американской академии киноискусства, присуждаемая ежегодно. Содержание 1 Факты 2 1947 1960 3 1961 1980 4 1981 2 … Википедия
Решетников, Федор Михайлович — писатель; родился 5 го сентября 1841 г. в Екатеринбурге. Отец его был бедный дьячок, горький пьяница; когда Р. было 40 недель от роду, мать ушла с ним в Пермь, к дяде; здесь, не вполне еще оправившись от родов, она испугалась громадного пожара,… … Большая биографическая энциклопедия
ИГРАТЬ — ИГРАТЬ, игрывать чем, во что, с кем, на чем, по чем, что; шутить, тешиться, веселиться, забавляться, проводить время потехой, заниматься чем для забавы, от скуки, безделья; | издавать и извлекать музыкальные звуки; | представлять что, изображать… … Толковый словарь Даля
ОХОТА — жен. состоянье человека, который что либо хочет; хотенье, желанье, наклонность или стремленье, своя воля, добрая воля; | страсть, слепая любовь к занятию, забаве; | ловля, травля и стрельба диких животных, как промысел и как забава; полеванье,… … Толковый словарь Даля
Хромая судьба — Обложка издания 2004 г. Автор: А. Стругацкий, Б. Стругацкий … Википедия